lan, gespenstischer  Sein Plan war folgender: Er wollte leise m Washington Otis' Schlafzimmer schleichen, ihm dann tolles Zeug vom Fußende des Bettes her vorkrächzen und sich selbst zum Klang leiser Musik dreimal den Dolch in die Kehle stoßen. Auf Washington war er besonders böse, weil er genau wußte, daß er es war, der mit Pinkertons Fleckenreiniger den Fußboden vom berühmten Canterville-Blutfleck säuberte. Hatte er dann den rücksichtslosen und tollkühnen jungen Mann in äußersten Schrecken versetzt, wollte er ins Schlafzimmer schleichen, in dem der Gesandte der Vereinigten Staaten und dessen Frau schliefen. Mrs. Otis wollte er seine feuchtkalte Hand auf die Stirne legen und ins Ohr ihres zitternden Herrn Gemahls die schauerlichen Geheimnisse des Beinhauses zischen. Aber was er der kleinen Virginia antun sollte, das wußte er noch nicht. Sie hatte ihn nie und auf keinerlei Weise beleidigt und war außerdem hübsch und gut. Ein paar dumpfe Seufzer aus dem Kleiderschrank, so dachte er, würden sie mehr als genug erschrecken; und sollte sie davon nicht erwachen, so konnte er immer noch mit gelähmt-zittrigen Fingern an ihrer Steppdecke zerren. Den Zwillingen dagegen, so war er fest entschlossen, wollte er eine gesalzne Lektion erteilen. Als erstes war selbstverständlich, daß  er sich auf ihre Brust setzte, um  sie  das beklemmende Gefühl des Albdrückens spüren zu lassen. Dann, weil ja ihre Betten so eng beieinanderstanden, wollte er sich zwischen die beiden stellen in der Gestalt eines  grünen,  eisigkalten Leichnams, und zwar so lange, bis sie die Angst lähmte, um schließlich das Leichentuch von sich zu schleudern und im Schlafzimmer herumzuspringen mit weiß gebleichten Knochen und einem rollenden Augapfel als «Stummer Daniel oder das Skelett des Selbstmörders».   - Oscar Wilde, Das Gespenst von Canterville, in: O. W., Lord Arthur Saviles Verbrechen. Stuttgart 1984 (Bibliothek von Babel 30, Hg. Jorge Luis Borges)