ilkenny-Katzen Der Ausdruck ‚Kilkenny Cat’ steht im Englischen für eine hartnäckige Kämpfernatur. Der Ausdruck geht auf eine alte Geschichte unklaren Ursprungs zurück, wonach zwei Katzen solange kämpften, bis nur noch ihre Schwänze übrig geblieben waren. Diese Geschichte gibt es auch als Limerick, dessen folgende Version ich den englischen Internetseiten von Wikipedia entnommen habe
There once were two cats of Kilkenny’
Each thought
there was one cat too many
So they fought and they hit
And they scratched
and they bit
’Til instead of two cats there weren’t any!
Kilkenny-Katzen (2) Es wurde gesagt, dass eine Gruppe von deutschen Soldaten wurden in Kilkenny stationiert, in der Zeit der 1798 Rebellion. Um die Langeweile in der Kaserne zu entlasten, sadistischen Soldaten zwei Katzen zusammen an ihren Schwänzen zu binden, hängen Sie sie über eine Wäscheleine, um auf der "gewinnen" Katze kämpfen und Wetten. Glücksspiel war im Gegensatz zu militärischen Vorschriften, geht die Geschichte, dass die Soldaten, durch die bevorstehende Ankunft eines Offiziers alarmiert, veröffentlicht die Katzen durch Schneiden ihre Schwänze mit einem Schwert. Als der Offizier kam und erkundigte sich nach der Szene ihm gegenüber, wurde ihm gesagt, dass "sie einander gegessen up".
Ein anderer Soldat-basierte Geschichte erzählt, dass in der Mitte des 17.
Jahrhunderts Oliver Cromwells Soldaten gefesselt die Schwänze aller Katzen in
Kilkenny in Paaren von zwei und hängte sie über einen Draht. Die Katzen dann
gekämpft, bis sie sich gegenseitig umgebracht hatte. Die endgültige
Katze wurde dann enthauptet. -
mussenstellen.com