iwan
Kleine Straße hinter dem Hotel d'Orient. Man bittet uns, in ein
geräumiges Zimmer hinaufzusteigen. Der Diwan ist zur Straße hin vorgebaut; zu
beiden Seiten des Diwans kleine Fenster, die auf die Straße gehen und die sich
nicht schließen lassen; gerade gegenüber dem Diwan ein großes Fenster ohne Rahmen
und Scheiben, mit einem Eisengitter, durch das man eine Palme sehen konnte.
Auf einem großen Diwan links hockten zwei Frauen; auf einer Art Kamin ein brennendes
Dauerlicht und eine Flasche Raki. Die Triestinerin ist heruntergekommen, kleine,
blonde Frau mit roter Gesichtsfarbe. Die erste der beiden Frauen: dicke Lippen,
plattnasig, ausgelassen, derb, »un poco matta, signor«, sagte uns die Triestinerin;
die zweite: groß, schwarze Augen, gerade Nase, Ausdruck von Müdigkeit
und Wehmut, ist sicherlich die Mätresse irgendeines Europäers in Kairo. Sie
versteht ein paar Worte Französisch und weiß, was ein Ehrenkreuz ist. Die Triestinerin
hatte höllische Angst vor der Polizei und daß man Lärm bei ihr machen könnte.
Abbas-Pascha, der die Männer liebt, schikaniert die Frauen sehr; man darf in
diesem öffentlichen Haus weder tanzen noch Musik machen.
Sie spielte mit ihren Fingern auf dem Tisch Tarabuka, während die andere,
die ihren Gürtel aufgewickelt und in Höhe der Hüften festgeknotet hatte, dazu
tanzte; sie hat uns einen Tanz aus Alexandria vorgetanzt, dessen Armbewegungen
darin bestehen, die Handrücken abwechselnd an die Stirn zu führen. Anderer Tanz:
gerade nach vorn abgestreckte Arme, die Ellenbogen etwas angewinkelt, der Oberkörper
unbeweglich, Triller mit dem Becken. Vorherige Waschung dieser Damen. Ein ganzer
Wurf kleiner Katzen sprang von meiner Decke herunter. Hadely hat ihre Jacke
nicht aufgeknöpft, sie gab mir zu verstehen, daß sie Schmerzen in der Brust
hätte.
Impression: sie voran, Rascheln der Kleider, Geräusch der Goldpiaster an
ihrem Haarnetz, helles, gedehntes Geräusch. - Mondschein. -. Sie trug einen Leuchter.
Auf dem Mattengeflecht: festes Fleisch, bronzefarbener Arsch,
rasiertes Möschen, trocken, wenn auch fett; das Ganze
erinnerte an Pestkranke und Aussätzigenlager. Sie hat mir beim Ankleiden geholfen.
- Ihre arabischen Wörter, die ich nicht verstand. Es waren Fragen aus drei oder
vier Wörtern, auf die sie eine Antwort erwartete; die Augen durchdringen einander,
die Intensität des Blickes verdoppelt sich. - Josephs
Miene bei all dem mittendrein. — »Liebe machen« mit Hilfe eines Dolmetschers.
- (
orient
)