chwärmen
Die Kakerlaken hatten jeden Abend ein Jubelfest. Das erste
Anzeichen war ein ungewöhnliches Krabbeln und Brummen unter den Schwärmen, die
auf den Balken über unseren Köpfen und in den Schlafplätzen saßen. Dann erfolgte
ein gewaltiges Kommen und Gehen seitens derer, die sich außerhalb unseres Blickfeldes
aufhielten. Mit einemmal kamen sie alle heraus. Die größeren Arten rannten über
die Kisten und Planken, geflügelte Ungeheuer schossen in der Luft hin und her,
und die kleine Brut summte in fast undurchdringlichen dichten Schwärmen umher.
Beim ersten Alarm stürzten alle, die dazu in der Lage waren, an Deck, während
einige der Kranken, die zu schwach waren, völlig ruhig liegen blieben, worauf
das verrückte Ungeziefer nach Belieben auf ihnen umherlief. Die Vorstellung
dauerte etwa zehn Minuten, wobei es in keinem Bienenstock hätte lauter summen
können. Wir haben es oft bedauert, daß sich die Zeit der Heimsuchung niemals
voraussagen ließ. - Herman Melville, Omoo. Abenteuer in der Südsee.
München 1970 (zuerst 1847)