nführerin  Vermutlich hatten die langatmigen Vorträge von Mama, wie wir uns gegenüber Letitia betragen sollten, ihre Wirkung getan, oder es war einfach so, daß wir sie halt mochten und es uns deshalb nichts ausmachte, wenn sie die Anführerin war. Leider sah sie ja nicht aus wie eine Anführerin, sie war die kleinste von uns dreien und obendrein mager. Holanda war ja auch mager, und ich wog nie mehr als fünfzig Kilo, aber Leticia war die magerste von uns dreien, und was noch schlimmer ist, ihre Magerkeit war von der Art, die man schon von weitem, am Hals und an den Ohren erkennt. Vielleicht lag es an der Verknöcherung des Rückens, daß sie noch magerer erschien; da sie den Kopf fast gar nicht zur Seite bewegen konnte, wirkte sie wie ein aufrechtes Bügelbrett, eins von diesen weiß bezogenen Dingern, wie es sie bei den de Lozas gab. Ein Bügelbrett, das, mit dem breiten Teil nach oben, an der Wand stand. Und uns regierte.    - Julio Cortázar, Die Nacht auf dem Rücken. Die Erzählungen Bd. 1. Frankfurt am Main 1998