urückspeien    es wird interessant sein zu beobachten was passiert wenn bei einer politischen massenversammlung oder einem freiheitsmarsch mehrere hundert tonbandgeräte auftauchen angenommen man nimmt das geifern der übelsten südstaatenredner auf hunderte von tonbandgeräten speien es zurück und kauen es wieder wie eine kuh mit aftosa das gibt einen ton der jede gegend miesmachen könnte ein paar hundert tonbandgeräte die das gelesene zurückwerfen könnten eine dichterlesung mit unvorhersehbarer magie umgeben und stellen sie sich vor was fünfzigtausend mit tonbandgeräten bewaffnete beatle fans im shea stadion anrichten könnten und wenn nur ein paar hundert leute auf die straße gehen und aufnehmen und abspielen ist das schon ein happening ein abgeordneter der konservativen partei sprach von der steigenden gefährdung durch banden oder verantwortungslose jugendliche mit tonbandgeräten die verkehrsgeräusche abspielen kraftfahrer in verwirrung stürzen und die mitgeschnittenen beschimpfungen in irgendeinen üblen underground club nach mayfair und piccadilly tragen diese steigende gefährdung der öffentlichen ordnung stellen sie tausend junge recorder mit aufnahmen von aufständen auf die straße das murren wird lauter und lauter denken sie daran dies ist eine technische aktion immer nur ein schritt auf einmal hier ist ein experiment das jeder machen kann man benötigt zwei geräte die durch ein verlängerungskabel miteinander verbunden sind so daß man direkt von einem gerät auf das andere überspielen kann da das experiment eine spürbare erotische reaktion auslösen kann ist es angeraten einen partner zu wählen mit dem man auf vertrautem fuße steht - William S. Borroughs, Die unsichtbare Generation. In: Acid. Neue amerikanische Szene. Hg. Rolf Dieter Brinkmann, Ralf-Rainer Rygulla. Frankfurt am Main 1969