irklichkeitserhaltung  »Haben Sie genug von gelangweilten Geschmacksnerven?«, sagte das TV-Gesicht; es war Runciters vertraute, knirschende Stimme. »Hängt Ihnen der ewige Eintopf zum Hals raus? Können Sie den abgestandenen Geruch Montagmorgen in Ihrer Wohnung nicht mehr ertragen? UBIK schafft hier grundlegend Abhilfe. UBIK verleiht Ihrem Essen den Geschmack, den Sie sich wünschen.« Statt Glen Runciter war auf dem Bildschirm nun in leuchtenden Farben eine Spraydose zu sehen. »Eine unsichtbare Prise des preisgünstigen UBIK macht Ihre Angst zunichte, die Welt könnte sich m saure Milch, veraltete Tonbandgeräte, Fahrstühle mit Eisengittern und andere Manifestationen des Verfalls verwandeln, die bisher noch unbekannt sind. Sie müssen verstehen: Dieser Verlust, dieser Rückschritt gehört zu den normalen Erfahrungen, die ein Halblebender macht, vor allem zu Beginn, wenn die Bindungen an die Realität noch sehr stark sind. Eine Art Pseudo-Universum bleibt als Rest zurück, das allerdings in höchstem Maße instabil und ohne jegliche physikalische Basis ist. Insbesondere geschieht das, wenn mehrere Erinnerungssysteme ineinanderfließen - wie es bei euch der Fall ist. Doch mit dem neuen, noch leistungsfähigeren UBIK lässt sich das alles ändern!«

Völlig konfus setzte sich Chip hin und starrte auf den Bildschirm. Eine Cartoon-Fee spiralte jetzt durch die Luft und versprühte in alle Richtungen UBIK; dann kam eine Hausfrau mit entschlossenem Blick, großen Zähnen und einem Pferdekinn ins Bild, deren metallene Stimme tönte: »Ich habe UBIK entdeckt, nachdem ich ohne Erfolg alle anderen Mittel zur Wirklichkeitserhaltung ausprobiert hatte. Unsere Töpfe und Pfannen zerfielen schon zu Rost, unsere Fußböden fingen an durchzuhängen und mein Mann Charley trat sogar einmal mit dem Fuß durch die Schlafzimmertür. Jetzt aber benutze ich das hochaktive neue UBIK mit traumhaften Ergebnissen. Sehen Sie sich diesen Kühlschrank an.« Ein altertümlicher General-Electric-Kühlschrank kam ins Bild.

»Dieser Kühlschrank hat sich um achtzig Jahre zurückentwickelt.«

»Zweiundsechzig Jahre«, berichtigte sie Chip reflexartig.

»Und nun passen Sie auf«, fuhr die Hausfrau fort. Sie besprühte den Kühlschrank mit UBIK - er funkelte in einem hellen Strahlenkranz und plötzlich stand anstelle des alten ein moderner, glänzender sechstüriger Münzkühlschrank da. - (ubik)