inkelzüge  Als Hortense ihre Wohnung betrat, ging sie sofort Pipi machen und ein Höschen anziehen, was in Anbetracht der Tatsache, daß sie es aller Wahrscheinlichkeit nach nicht lange anbehalten würde, vielleicht ein wenig absurd war, aber die Winkelzüge der weiblichen Seele, das wissen wir, sind zahllos, und selbst ein Romancier, der, wie wir, viele Stunden seines Lebens diesem Studium gewidmet hat {was, wie es scheint, zur Standardausbildung des Romanciers gehört), kann nicht behaupten, alle ihre Bereiche erforscht zu haben.    - Jacques Roubaud, Die schöne Hortense. München 1992 (zuerst 1985)