eib, nasenloses  Als sie weiterschritten, sahen sie plötzlich ein altes Weib vor sich sitzen. Die Nase war ihm abgeschnitten, von seinem ungeschlachten Körper aber strahlte eine Lichtfülle aus, welche alle Himmelsgegenden erfüllte. Die Alte neigte sich vor ihnen und begrüßte sie mit dem Segenswunsch: »Treffliche Gattinnen seien euch beschieden!« Und schon traten sieben liebliche Mädchen ein, warben um sie und boten ihnen reiche Schätze an.  - Indische Märchen. Hg. und Übs. Johannes Hertel. München 1953 (Diederichs, Märchen der Weltliteratur)