Nun verabscheute Jack diesen Tubbs aus tiefster Seele. „Er ist vulgär, ein Parvenü", sagte er; „der Teufel soll ihn holen, er ist auf einem Walfänger gewesen." Aber wie viele, die dort waren, wo du nicht gewesen bist, oder das gesehen haben, was du nicht gesehen hast - so liebte Tubbs es, was seine Walfängererfahrungen anging, auf Jack hinabzuschauen, ebenso wie dieser auf ihn, und das war es, was unseren edlen Vormann so in Wut versetzte.

Eines Tages schickte er mich mit einem eigentümlichen Blick hinab aufs Deck, Tubbs zu einem Schwatz heraufzubitten. Geschmeichelt durch eine so bemerkenswerte Ehre - denn wir waren etwas wählerisch und dehnten solche Einladungen nicht auf jedermann aus -, enterte Tubbs sogleich die Takelung hoch und machte einen etwas verlegenen Eindruck, als er sich in der erlauchten Gegenwart der versammelten Halbwache der Großtoppmänner sah. Jacks Höflichkeit löste indes bald seine Befangenheit, aber zu gewissen Menschen in dieser Welt pflegt man nicht höflich zu sein. Tubbs gehörte zu dieser Klasse. Kaum fühlte der Tölpel sich behaglich, als er sich wie gewöhnlich in schrecklichen Lobeserhebungen der Walmänner erging, wobei er erklärte, daß diese allein die Bezeichnung Seeleute verdienten. Jack hörte sich das eine Weile an, aber als Tubbs dann auf die Kriegsschiffsmatrosen und besonders auf Großtoppmänner zu sprechen kam, geriet sein Rechtlichkeitsgefühl so außer sich, daß er wie ein Zweiundvierzigpfünder auf Tubbs losfuhr:

„Was, du lästiger Nantucketer, du Fischtranmensch, du Seetalgseiher! Du Unratangler! Hast du etwa vor, ein Kriegsschiff zu vermiesen? Merk dir, du dürrer Schuft, mit Walfängern verglichen, ist ein Kriegsschiff wie eine Weltstadt gegenüber Kleinstädten und Kuhdörfern. Hier ist der Ort, wo Leben und Betrieb herrschen, hier fühlt man sich guter Dinge und wie ein Herr! Und was hast du gewußt, du Tölpel, ehe du an Bord dieser ,Andrew Miller' gekommen bist? Was hast du gehört von einem Batteriedeck oder Orlopsdeck, vom Mustern am Gangspill, vom Kommando ,Auf Gefechtsstationen!' und Pfeifen zum ,Backen und Banken'? Bist du auf deinem miesen Kahn je zum Grog getrommelt worden? Hast du jemals in Mahon überwintert? Hast du schon mal was von dem Kommando ,Zurrt Hängematten!' gehört? Ach, was ist das schon für ein trauriges Garn, das ein Handelsschiffsmatrose von Chinareisen nach Teebüchsen und von Westindienfahrten nach Zuckertonnen oder zu den Shetlands nach Seehundfellen spinnt? Was ist solch ein Garn, du Tubbs, du, verglichen mit dem vornehmen Leben auf einem Kriegsschiff? Ach, du Klotzkopf! Ich bin mit Lords und Marquis als Kapitänen gesegelt, und der König beider Sizilien ist an mir vorübergegangen, als ich hier bei meiner Kanone stand. Bah! Du bist voll von Vorpiek und Vorderkastell, du kennst nur Klappläufer und Billytaljen. Dein Ehrgeiz ist nie weiter gegangen als Schweineschlachten, was meiner bescheidenen Meinung nach die richtige Bezeichnung für den Walfang ist. Toppkameraden, hat dieser Tubbs hier nichts anderes getan als Mißbrauch getrieben mit guten Eichenplanken und auf niederträchtige Weise die dreifach heilige See entweiht, indem er sein Schiff in einen Fettkessel verwandelt hat, Freunde, und den Ozean in einen Walpferch? Hau ab, du übler, gottloser Schuft! Schmeiß ihn raus aus dem Mars, Weißjacke!"

Aber dazu brauchte ich mich nicht mehr zu bemühen. Betäubt vor Erstaunen über diesen Bannstrahl, war Tubbs bereits eiligst die Takelung hinabgeentert. - (weiss)

Walfänger ⁽³⁾  Bekanntlich kehren von der Mannschaft amerikanischer Walfänger nur wenige jemals an Bord des Schiffes heim, auf dem sie ausgefahren sind. - Nach (mob)