orsprechen Während der vergangenen zehn Jahre war aus ihm ein fettes sechzigjähriges Männlein mit Kraushaaren geworden. Derselbe Mensch, den sie einmal für ein Genie gehalten hatte, weil er einen neunzigminütigen Kinofilm in zehn Tagen drehte und sich zwei Wochen später eine Arbeitskopie ansah...

Harry, als er in Griffith Park den ersten Schleimige Monster drehte und sie ihm in Schlüpfer und BH vorsprach, damit er, wie er sagte, eine Vorstellung von ihrer Figur kriegte, und sie bekam die Rolle. Karen fragte, ob er Horror oder Titten und Ärsche drehte, woraufhin Harry ihr die Philosophie von ZigZag Productions erklärte. »Zig steht für den Durchgedrehten-, den Entflohenen-Geisteskranken- und Drogensüchtigen-Motorradrocker-Streifen.« Weder Vampire noch Werwölfe; sie würde nie gebissen oder aufgefressen werden. »Zag steht für die Streifen, in denen Atommüll fressende Mutanten die Hauptrolle spielen, die schleimigen Monster, die zwei Meter langen Ratten, die U-Boot-großen Maden. Aber in beiden Sorten Film kann es nichts schaden, wenn man ein wenig Haut zeigt.« Sie erklärte ihm, falls er volle blanke Nacktheit meine — nichts zu machen, sie drehe keine Pornos, weder harte noch weiche. Falls sie mit ihm ins Bett gehen müsse — na schön, aber nur ein einziges Mal, und es müsse eine ausgesprochen gute Rolle sein. Harry tat beleidigt. Er sagte: »Sie sollten sich was schämen, ich bin schließlich alt genug, Ihr Onkel zu sein. Aber mir gefällt Ihr Mumm und Ihre Art zu reden. Woher kommen Sie, irgendwo in Texas?« Sie antwortete, damit liege er ziemlich nahe dran, aus Alamogordo, wo ihr Dad als Raketenwissenschaftler und ihre Mom als Grundstücksmaklerin arbeite. Sie sei von zu Hause ausgezogen, um an der staatlichen Universität von New Mexico Theaterwissenschaften zu studieren, doch seit sie hier sei, habe sie bloß als Kellnerin gearbeitet. Harry sagte: »Wollen mal hören, wie Sie schreien.« Sie schenkte ihm einen guten Schrei, und er schenkte ihr ein breites Lächeln und den Satz: »Machen Sie sich drauf gefaßt, ein großer Star zu werden.«

Zwanzig Minuten nach ihrem ersten Auftritt vor der Kamera wurde Karen zu Tode geschleimt. - Elmore Leonard, Schnappt Shorty! München 1993 (zuerst 1990)