eber-Katze   Tobermory betrat den Raum; auf seinen Samtpfoten schritt er mit betonter Gleichgültigkeit zu der Gruppe, die um den Teetisch saß. Alle Anwesenden waren plötzlich verlegen und befangen; niemand wagte es, eine Hauskatze anzusprechen,  deren geistige Fähigkeiten denen der Anwesenden ebenbürtig waren. «Möchtest du etwas Milch haben?» fragte Lady Blemley  schließlich mit ziemlich aufgeregter Stimme.

«Meinetwegen», lautete die Antwort, die in einem völlig gleichgültigen Ton gesprochen wurde. Ein Schauer unterdrückter Aufregung überlief die Zuhörer, und Lady Blemley goß die Milch mit bebender Hand in die kleine Schüssel. Aber das war verstandlich.

«Ich glaube, ich habe etwas danebengegossen», sagte sie entschuldigend.

«Schließlich gehört der Teppich nicht mir», erwiderte Tobermory nur.

Wieder senkte sich ein Schweigen über die Anwesenden. Schließlich fragte Miss Resker mit ihrem hochmütigsten Gesicht, ob die menschliche Sprache schwer zu erlernen sei. Tobermory sah sie einen Augenblick aufmerksam an und senkte dann vorwurfsvoll den Blick: Damit zeigte er deutlich, daß er nicht geneigt war, auf derartig einfältige Fragen einzugehen.

«Was hältst du von der menschlichen Intelligenz?» fragte Mavis Pellington schüchtern. «Wessen Intelligenz meinen Sie im besonderen?» fragte Tobermory kühl.

«Zum Beispiel — zum Beispiel meine», sagte Mavis und lachte dabei verlegen.

«Damit bringen Sie mich in eine peinliche Situation» , sagte Tobermory, dessen Ton und Benehmen jedoch keinerlei Peinlichkeit verrieten. «Als Ihr Name im Zusammenhang mit den Einladungen zu dieser Party genannt wurde, erhob Sir Wilfrid Einspruch, weil Sie die dümmste Frau seines ganzen Bekanntenkreises seien und weil zwischen Gastfreundschaft und der Wohltätigkeit für geistig Minderbemittelte ein erheblicher Unterschied bestehe. Lady Blemley erwiderte darauf, daß Ihr mangelnder Verstand doch gerade der Grund zu der Einladung sei, da Sie — Lady Blemleys Ansicht nach — der einzig in Frage kommende Mensch wären, der ihren alten Wagen kaufen würde. Sie kennen den Wagen doch, nicht wahr? Man nennt ihn hier 'Der Neid des Sisyphos' weil er jede Steigung sehr flott nimmt, wenn man ihn schiebt.»  - Saki, Tobermory. In: S., Die Verschwiegenheit der Lady Anne. Stuttgart 1983. Bibliothek von Babel 23, Hg. J. L. Borges