obine
Was ist eine Tobine? Eine vollautomatisierte, holographisch rückgekoppelte
Plombe, die die angekündigte Marktlücke füllt. Das Wort kommt ganz einfach von
»toben«, »sich austoben«. , Nachdem Sie sich ans Lenkrad
gesetzt haben, müssen Sie sich mit mehreren unbekannten Einrichtungen vertraut
machen. Eine Hupe gibt es nicht, an ihrer Stelle finden Sie den Vier- oder gar
Sechsgang-Schimpfwerfer. Außerdem weitere unbekannte Griffe und Knöpfe: für
die Trottelzange, den Greisentferner, das Prügelgerät samt Geschlechtsangabevorrichtung,
daneben befindet sich das Pedal der Stinkspritze mit der Kotschleuderpumpe,
und dicht beim Schalthebel leuchtet rot der Griff der Laserkanone für allerhöchste
Notfälle. Es gibt in diesem Wagen aber auch noch mehrere andere nützliche Extras,
doch ist die Zeit abgelaufen, die man Ihnen vor dem Start gönnt, das große Tor
geht nach oben und Sie fahren - anfänglich noch sehr vorsichtig und langsam
- auf eine durchaus banale, mit Menschen und Autos verstopfte Straße hinaus.
Gleich aber kommen Sie ins Stocken, weil sich die Fußgänger
auf den Zebrastreifen kaum weiterbewegen - sie haben, wie immer, keine Eile
damit. Da drücken Sie erwartungsvoll Ihren Schiwering, und eine Donnerstimme,
mächtiger noch als die Stimme Jehovas auf dem Berge Sinai, fegt mit solchem
Schimpfgebrüll alle Damen und Herren aus Ihrem Gesichtsfeld weg, daß selbst
ein alter Matrose von der einmaligen Wucht der Beschimpfung beeindruckt wäre.
Dabei haben Sie nur den ersten, den schwächsten Gang Ihres Schimpfwerfers benutzt.
Diese kleine Belehrung der verstockten Fußgänger hat Ihnen wohlgetan. Sie fahren
mit einem feinen Lächeln der Erleichterung weiter, doch sogleich bemerken Sie
am Straßenrand einen Polizeiwagen und die Gestalt eines Polizisten, der Sie
aufhalten will. Er fingert bereits eifrig an seinem Notizbuch, in dem er Ihre
Straftat wollüstig festzuhalten gedenkt. Hier nützt sogar der höchste Schiwegang
nichts; Sie erinnern sich aber an die Kotspritzanlage und ein dickflüssiger
schwarzer Strahl trifft Ihren Peiniger mitten ins Gesicht, daß er nur so taumelt.
Ist das nicht nett? Die'Ihr Seeleninneres seit Jahren durchätzende angesammelte
Galle, die Säure, der Sie Magengeschwüre zu verdanken haben oder zu verdanken
haben werden, alle Ihre Frustrationen verflüchtigen sich in einem Atemzug, Freudestrahlend
fahren Sie weiter. - Stanislaw Lem, Die Tobine. In: St. L., Die
Ratte im Labyrinth. Frankfurt am Main 1982 (Phantastische Bibliothek 73)
|
||
|
||