ymbolik, chinesische

Pflanzen

     Ahorn  – Amtswürde
     Apfel   – Frühling, Hausstand
     Aprikose  – Schöne Frau, Kinderwunsch
     Bambus  – Integrität, Standhaftigkeit, Bescheidenheit, Alter, Winter; einer der Drei Freunde des Winters
     Birne – Langes Leben, aber auch Trennung
     Buchsbaum  – Langes Leben
     Chrysantheme  – Herbst, neunter Mondmonat, langes Leben
     Flaschenkürbis – Himmel und Erde, im Daoismus Symbol für den Makro- und Mikrokosmos; Attribut des Unsterblichen Li Tiekuai
     Granatapfel – Fruchtbarkeit, Kinderreichtum
     Hibiskus – Ruhm, Reichtum, Pracht; sexuelle Anziehungskraft eines Mädchens
     Kiefer – Langes Leben, Beständigkeit, Selbstzucht, seltener: Eheglück; einer der Drei Freunde des Winter
     Lilie – Vergessen der Sorgen; Geburt eines Sohnes
     Lotus – Reinheit, Einheit, Fruchtbarkeit; rote Lotosblüte: Vagina; Symbol für den Buddhismus; dort eine der acht buddhistischen Kostbarkeiten sowie Symbol für den Lauf der Zeiten (mit den Einzelphasen Frucht, Blüte und Stängel)
     Magnolie  – Schönes Mädchen
     Narzisse  – Glück, Neujahr
     Orange – Glück, Kindespietät; Bitterorange: Schicksal
     Orchidee  – Liebe, Schönheit, junges Mädchen; Orchideen in der Vase: Eintracht
     Päonie – Vornehmheit, Reichtum; Vagina; weiße Päonie: Schönes und kluges junges Mädchen
     Pfirsich  – Unsterblichkeit, Langlebigkeit; verschiedene sexuelle Bedeutungen
     Pflaume – Glück, neues Leben, Erneuerung, Vergänglichkeit; Unberührtheit, jungfräuliches Mädchen, sexuelle Freuden, Winter; einer der Drei Freunde des Winters; Zweite Pflaumenblüte: Wiederverheiratung bzw. erneuter Beischlaf in derselben Nacht; Weiden-Pflaumen-Krankheit: Syphilis
     Pilz – Langes Leben, Unsterblichkeit
     Rose  – Schwach ausgeprägte Symbolik; gelegentlich für Jugend, niemals für Liebe
     Schafgarbe – Orakel, Gelehrter
     Weide  – Frühling, sexuelles Verlangen, Freudenmädchen
     Zimtbaum  – Herbst, Langlebigkeit, Unsterblichkeit
     Zwiebel  – Klugheit, Geburt eines Sohnes
     Zypresse  – Langes Leben, Kinderreichtum

Tiere

     Adler – Stärke
     Affe – Temperament, Zuchtlosigkeit; 9. Tier im chinesischen Tierkreis
     Bär – Tapferkeit, Stärke, Geburt eines Sohnes; Symbol für das Sternbild des „Scheffels“ (Großer Wagen);
     Drache – Macht, Stärke, göttlicher Schutz, Symbol für den Kaiser, den Osten, den Regen, die Zeugungskraft, das Männliche (Yang); eines der vier Wundertiere; 5. Tier im chinesischen Tierkreis,
     Einhorn - siehe Qilin
     Eisvogel  – Frauenschönheit
     Elefant   – Klugheit, Stärke, Dankbarkeit, Schamgefühl
     Elster – Freude, Eheglück
     Ente – Ostchina: Homosexualität; Nordostchina: Penis; im Buddhismus: Unterdrückung des Bösen; Mandarinente: Eheliche Treue;
     Esel – Dummheit, Einfalt; Einfachheit; Symbol für den daoistischen Unsterblichen Zhang Guolao
     Eule – Unheil
     Fasan  – Unglück (teilweise steht aber gerade das Ausbleiben des Fasanenrufs dafür); Verführung; in der Qing-Dynastie Symbol für den 2. und 5. zivilen Beamtenrang (Gold- bzw. Silberfasan)
     Fisch  – Überfluss, Reichtum, Wohlstand, Ausdauer, Hartnäckigkeit; Aal: Penis
     Fledermaus – Glück; fünf Fledermäuse: "fünf Glückseligkeiten" (Gesundheit, langes Leben, Reichtum, Tugendhaftigkeit und ein natürlicher Tod)
     Fuchs  – Schlauheit, Sinnlichkeit, Verführung, Geschlechtskrankheiten, Dämonie
     Gans  – Eheglück
     Glühwurm  – Schönheit, Beharrlichkeit, bestandene Prüfung
     Hahn  – Exorzismus; Stolz, Ruhm, Beamter; 10. Tier im chinesischen Tierkreis
     Hase  – 4. Tier im chinesischen Tierkreis; Symbol für verschiedene sexuelle Störungen
     Hirsch – Reichtum, Langlebigkeit
     Hund  – Westen, Herbst, Reichtum, Exorzismus (Hundeblut entlarvt Dämonen), 11. Tier im chinesischen Tierkreis
     Karpfen  – finanzieller Erfolg, bestandene Prüfung
     Kranich  – Langes Leben, hohes Alter, Weisheit, Beziehung zwischen Vater und Sohn
     Kröte (Frosch)  – Langes Leben, unerreichbare Wünsche, Unverwundbarkeit; eines der fünf Gifttiere
     Leopard (Panther)  – Grausamkeit, Wildheit
     Löwe  – Schutz, insbesondere für Staat und Regierung
     Nashorn  – in der Qing-Dynastie Symbol für den 7. und 8. Offiziersrang
     Papagei – Mädchen, Freudenmädchen
     Pfau  – Würde, Schönheit
     Pferd  – schwach ausgeprägte Symbolik; mitunter Symbol für Frauen, für Unbändigkeit, für den Beamtenrang; 7. Tier im chinesischen Tierkreis
     Phönix – Glück, das Weibliche (Yin), Symbol für die Kaiserin, seltener für den Süden, verschiedene sexuelle Bedeutungen; eines der vier Wundertiere
     Pirol – Freude, Freundschaft, Musik; Freudenmädchen
     Qilin (oft fälschlicherweise als Einhorn bezeichnet)  – Glück, Kindersegen, eines der vier Wundertiere
     Rabe  – Unglück, Tod
     Ratte (Maus)  – Reichtum, Geiz, Dämonie; 1. Tier im chinesischen Tierkreis
     Reiher  – Symbol für den richtigen Weg
     Rind  – Frühling, Landarbeit, Fruchtbarkeit; 2. Tier im chinesischen Tierkreis
     Schaf  – Kindliche Pietät, 8. Tier im chinesischen Tierkreis
     Schildkröte  – langes Leben, Beständigkeit, Unwandelbarkeit, kosmisches Geheimnis; eines der vier Wundertiere; aber auch: Schamlosigkeit, Penis, Zuhälter, Bordellbesitzer, Vater einer Hure u. a.
     Schlange  – Schlauheit, Bosheit, Hinterlist; 6. Tier im chinesischen Tierkreis, eines der fünf Gifttiere
     Schmetterlinge  – Verliebtheit
     Schwalbe  – Frühling, Erfolg, Glück, Kindersegen
     Schwein  – Manneskraft; 12. Tier im chinesischen Tierkreis
     Skorpion  – Eines der fünf Gifttiere
     Spinne  – Glück, Eintreffen eines willkommenen Gastes; aber auch eines der fünf Gifttiere
     Taube  – Treue, Langlebigkeit
     Tausendfüßer  – Eines der fünf Gifttiere
     Tiger  – Mut, Tapferkeit, Westen, Herbst, Exorzismus; 3. Tier im chinesischen Tierkreis
     Wachtel  – Mut
     Wolf  – Grausamkeit, Gefräßigkeit, Gier

Naturphänomene, Elemente

     Donner – Ärger, aber auch Lachen des Himmels
     Eis – Kindespietät; gesprungenes Eis: Ehefreuden in fortgeschrittenem Alter; Eismann: Ehevermittler
     Eisen  – Stärke, Gerechtigkeit; Eisenbaum: Langes Leben, Sechziger-Zyklus
     Feuer  – Süden, Tag, Männlichkeit (yang)
     Mond  – Westen, Weiblichkeit (yin), Herbst, Sterben, Hinrichtung
     Rauch – Vergänglichkeit
     Regen  – Fruchtbarkeit, Zeugung, Sperma
     Regenbogen  – Vereinigung von Yin und Yang, Ehe
     Schatten – Symbol für die eigene Seele
     Schnee  – Hohes Alter
     Sonne  – Osten, Männlichkeit (Yang), Frühling, Geburt, Symbol für den Kaiser
     Staub – Vergänglichkeit
     Tau  – Fruchtbarkeit, Zeugung, Sperma; fürstliche Wohltätigkeit
     Wasser  – Norden, Nacht, Weiblichkeit (yin), Weichheit, Nachgiebigkeit
     Wind  – Gerücht, Eifersucht, sexuelle Betätigung
     Wolke  – Glück, Frieden, Westen, Vereinigung von Yin und Yang; Wolken und Regen: sexuelle Vereinigung

Gegenstände

     Axt  – Kaiserliche Macht, Vermittlertätigkeit
     Ball – Regen, Fruchtbarkeit (Drachen erzeugen den Regen nach traditionellem Volksglauben durch das Spiel mit einem Ball)
     Besen  – Weisheit, Einsicht
     Boot  – Folge der Generationen
     Brücke  – Verbindung zwischen Diesseits und Jenseits, zwischen zwei Liebenden
     Brunnen – Junge Frau, Vagina
     Buch – Gelehrter, Gelehrsamkeit
     Büchse – Eintracht
     Dreifuß  – Glück, Symbol für die drei höchsten Würdenträger nach dem Kaiser
     Essig – Eifersucht
     Fächer  – Beamtenrang; Attribut des daoistischen Unsterblichen Zhongli Quan
     Flöte – Symbol für den Penis, Oralverkehr, Fellatio; weiter Attribut der daoistischen Unsterblichen Lan Caihe bzw. Han Xiangzi
     Glocke  – Glück, bestandene Prüfung
     Gürtel – Beamtentum; Tausch der Gürtel: Eheschließung
     Hellebarde  – Glück, bestandene Prüfung
     Honig  – Glück, Beischlaf
     Hut – Beamter
     Insel – Langlebigkeit, Unsterblichkeit (vgl. die Inseln der Unsterblichen im Ostchinesischen Meer vor der Küste Shandongs)
     Jade – Reinheit; verschiedene sexuelle Bedeutungen
     Korb – Reichtum; Attribut des Unsterblichen Lan Caihe
     Laterne – Fruchtbarkeit, Kindersegen; im Buddhismus: Erleuchtung
     Löffel – Penis
     Perle – Reinheit, Kostbarkeit
     Mundorgel – Aufstieg im Rang
     Nagel – Abwehr von Krankheiten (insbesondere die Ziernägel an Gebäudetoren)
     Pinsel – Gelehrter
     Rad – Dauerhaftigkeit, Beständigkeit; im Buddhismus: Kreislauf der Wiedergeburten
     Ring – Dauerhaftigkeit, Beständigkeit, Rückkehr
     Schirm – Würde, Reinheit, Beamter
     Schuh – Eintracht, Harmonie
     Schwefel – Abwehrmittel gegen Gifttiere und Dämonen
     Schwert – Abwehrmittel gegen Dämonen
     Spiegel – Glück, Eheglück, Geburt eines Sohnes, Beamtenrang; erlaubt das Sehen von Geistern und Dämonen sowie – im Buddhismus – der nächsten Existenzform
     Stein – Langlebigkeit
     Vase – Frieden
     Zepter – Erfüllung aller Wünsche

Farben

     Blau  – mühsamer und sorgenvoller sozialer Aufstieg
     Gelb – Symbol für den Kaiser, die Erde, die Mitte und China; Ruhm, Fortschritt; in jüngerer Zeit aber auch Pornographie („Gelbe Literatur“)
     Grün – Leben, Frühling, Osten
     Rot  – Freude, Sommer, Süden, Krieg
     Schwarz  – Dunkelheit, Ehre, Tod, Winter, Norden
     Weiß  – Alter, Herbst, Westen, Hinterlist, gebrochenes Weiß: Trauer; heute trotzdem als Brautkleidfarbe gebräuchlich  - Wikipedia