umma summarum   SELBSTVERSTÄNDLICH, selbst wenn ich mich möglichst kurz fasse, mute ich Ihnen viel zu... als geduldiger, fast aufmerksamer Leser sind Sie bald auf der tausendsten Seite angelangt, Sie können nicht mehr.. festgefahren, durch meine Schuld!... dann und wann, von einem Wort zum andern... im Laufe dieses allzu langen Pensums ... wurden Sie durch ein «verdammter Mist!» stutzig gemacht... oh, oh, aber Sie waren recht angetan davon!... sapristi!... Theodule Ribot versichert, «der Mensch sieht nur, was er anschaut, und er schaut nur an, was er schon im Sinn hat» ... von da aus, von Ribot aus zu schließen, daß der Dez des Lesers nur ein großer Kothaufen ist, wo denken Sie hin das wäre vorschnell!... eine widerwärtige Rache!... besonders gegenüber einem Autor wie mir, so viel wie möglich beschimpft, von so vielen eifersüchtigen Plagiatoren aller Preislagen, Parteien, rechts, links, Zentrum... angezeigt als Monstrum, Feind der Menschheit, Verräter an allem, von dem zum Tode verurteilten Cousteau bis zu Madeleine Jacob, der Muse der Leichenhaufen, von der Humanité bis zum Écho du Pape... sehr selten, daß die Menschen sich einig sind...; besonders die Franzosen... vermerken wir, merken Sie sich, daß sie1 nie einig sind, über die Verdienste, die Tugenden oder Verbrechen von irgendwem.,. sogar sternhagelbesoffen, kotzend, autofahrend... ob über Landru, Petiot, Clemenceau, Poincaré, Pétain, Wilhelm II., die Mistinguett, de Gaulle, Dreyfus, Déroulède, Bougrat... endlose dialektische Streitigkeiten, Sabbeleien!... der bescheidene Erfolg meines Lebens besteht darin, daß ich immerhin das Kunststück fertiggebracht habe, unter allen, der Rechten, der Linken, dem Zentrum, den Sakristeien,  Logen,  Zellen, Leichenhaufen, dem Grafen von Paris, Joséphine, meiner Tante Odile, Krakrubezeff, dem Pfarrer Groschengrab, für einen Augenblick Einigkeit darüber herzustellen, daß ich das größte lebende Dreckschwein bin! von Dünkirchen bis Tamanrasset, von der UdSSR bis zu den USA... all diese dürftigen sogenannten Horrorfilme finde ich lächerlich!... so was!... bei mir ist ganz entschieden nichts unmöglich! ich bin schändlich! ich will Sie wieder da oben nach Preußen zurückbringen, wo ich Sie habe sitzenlassen... zu meiner wenig gefälligen Geschichte... zur Chronik dieser morastigen Flächen und Strohhütten... zu den belanglosen Vorfällen, Gesten und Schrecken all dieser völlig verschwundenen Leute... - Louis-Ferdinand Céline, Norden. Reinbek bei Hamburg 2007 (zuerst 1964)