o

 I <Adv.> 1 (alleinstehend, als abschließende Äußerung, als Frage) ~ ! endlich!; ~? wirklich?, kann ich das glauben?; ~ , das ist erledigt; ~ , jetzt komm mit!; ~ , und nun? 2 auf diese Art, auf diese Weise; in dieser Weise, in dieser Art; von dieser Art; ebenso, genauso; in demselben Maße, Grade, gleichermaßen; wie du mir, ~ ich dir was du mir (Böses) tust, das tue ich dir auch; aussehen: ~ siehst du aus! <iron.> das glaubst du doch selbst nicht!, das könnte dir so passen!; ~ habe ich es mir gedacht; ~ geht es, wenn man . . .; ~ geht es in der Welt; ~ geht das nicht!; handle ~, wie du es für richtig hältst; habt ihr eine Eintrittskarte? Nein, wir sind ~ hereingekommen ohne zu zahlen, umsonst; du kannst ~ nicht auf die Straße gehen in diesem Anzug, in diesem Zustand; und ~ ist es dann gekommen, daß . . .; wir können ihn doch nicht ~ (hilflos) hier liegen lassen !; ~ habe ich das nicht gemeint; das habe ich doch nicht ~ (böse, ernst) gemeint; der eine sagt ~, der andere ~ ... das eine, . . . das andere; sein: also ~ ist das!; ~ ist er nun einmal; ~ ist's nun mal (im Leben); wenn dem ~ ist, dann . . .; es ist mir ~, als wäre . . ., als ob ... ich habe den Eindruck; ~ und nicht anders (ist es) !; ich will mal nicht ~ sein <umg.> ich will einmal großzügig sein, ich will es tun, wenn auch nicht gern; ~ soll es sein!; die Sache verhält sich ~; vorkommen: es kommt mir ~ vor, als sei . . ., als ob ... ich habe den Eindruck; ~ einfach ist das nicht; er ist ~ groß wie ich; gut ~ !, recht ~!; du stellst dir das ~ leicht vor; ich habe es dir schon ~ oft gesagt!, <aber:> sooft ich es sage . . .; er ist ~ reich wie geizig; ich habe nicht gewußt, daß es ihm ~ schlecht geht; das eine ist ~ schön wie das andere; ist es schon ~ spät?; ~ stark wie ein Löwe; ~ weiß wie Schnee; ich mache mir nicht ~ viel daraus ich lege keinen großen Wert darauf; <betont> ich mache mir nicht das geringste daraus; ~ wahr ich lebe, ich weiß es nicht ebenso wahr, wie daß ich lebe, ist, daß ich es nicht weiß; ~ wahr ich hier stehe, ich habe es nicht getan ebenso wahr, wie daß ich hier stehe, ist, daß ich es nicht getan habe; bald ~, bald ~; ~ bald wie möglich sofort, wenn es möglich ist; ~ etwas etwas wie dieses, von dieser Art; geben sie mir ~ etwas etwas davon, von diesem hier; ~ etwas ist noch nicht dagewesen !; ~ etwas Schönes, <od.> etwas ~ Schönes habe ich noch nicht gesehen; er muß ~ oder ~ kommen in jedem Fall; wir können es ~ oder ~ machen; entweder ~ oder ~ ; ~ wie ich; ~ wie es jetzt ist, kann es nicht bleiben 3 in solchem od. so hohem Maße, Grade; eine solche Menge od. Anzahl; <umg.> sehr, ungemein; ich kann mich noch ~ (sehr) anstrengen; er liebt mich ~ (sehr), daß . . .; ich bin ~ durstig, hungrig, müde; ich bin ~ froh, daß du da bist; ~ früh wie möglich möglichst früh; er ist ~ groß, klein (wie ich es hier zeige); seien Sie ~ gut! bitte!; ~ gut es ging; ~ gut ich kann; ~ gut wie möglich möglichst gut; er ist ~ klug, daß . . .; er ist ja ~ reich; ~ schlimm wird es nicht sein !; es ist nicht ~ schwer; er hat ~ viele Freunde; er hat ~ viel gegessen, daß . . .; es kam ~ weit, daß . . . die Sache entwickelte sich bis zu dem Punkt, daß . . .; ~ weit ist es mit uns gekommen; ~ weit bin ich noch nicht das habe ich noch nicht erreicht; du wirst es noch '~ weit treiben, daß ... II <als Pron.> 4 solch; ~ einer ist das also!; ~ ein Mensch wie er; ~ ein Unglück! was für ein schreckliches Unglück!; ~ ein Unsinn!; bei ~ einem Wetter; in ~ einem Falle; in ~ einem Kleid kannst du nicht ausgehen III <Konj.> 5 demnach, wenn ich es richtig verstanden habe; sein: ~ bist du also immer noch nicht dortgewesen; ~ liebst du mich also? 6 <verstärkend> also, nun; ~ hör doch !; ~ komm doch endlich !; ~ laß mich doch in Ruhe ! 7 <einschränkend> wie, wie sehr, wenn auch, obwohl; leidtun: ~ leid es mir tut, ich muß . . .; ~ arm er auch ist, . . .; er schätzt ihn ~ sehr, und doch kann er nicht . . . 8 <als Füllwort; umg.> ~ mir nichts, dir nichts; ~ mancher; das ist ~ eine Art von Pfannkuchen etwas Ahnliches wie; wenn ich das ~ sage; nicht ~ ganz; das ist gar nicht ~ übel; er hat ~ etwas wie Krämpfe etwas Ähnliches wie K.; ~ gegen Abend etwa, ungefähr; ~ ohne weiteres geht das nicht; ~ ziemlich 9 <in festen Wendungen> ach ~ ! ja, jetzt verstehe ich; ich habe sehr viel zu arbeiten, ~ daß, <österr.> sodaß ich kaum für anderes Zeit habe deshalb habe ich . . ,; nein, ~ etwas! das ist kaum zu glauben!; ~ gut wie nichts fast nichts; das ist ~ gut wie sicher man kann es mit Sicherheit annehmen; ~ gut wie unmöglich fast unmöglich; warum fragst du? Ach, nur ~! aus keinem bes. Grund; ich meinte (ja) nur ~ ich sagte es, ohne ihm bes. Bedeutung beizulegen; er sagt das doch nur ~ aus Spaß, nicht im Ernst; der Wind sauste mir nur ~ um die Ohren heftig; um ~ besser! das ist noch besser;  je mehr er ißt, um ~ dicker wird er; je mehr du dich anstrengst, um ~ schneller bist du fertig; und ~ weiter und in derselben Weise fort 10 <†; noch poet.> wenn, sofern; ich werde dir helfen, ~ ich kann; ~ du nicht willst; so Gott will, wird alles gut gehen [< mhd., ahd. so, engl. so < germ. so, altlat. suad, grch. hos] - Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Gütersloh u.a. 1972