how, gute  Wie es der Zufall wollte, war Georgie heraufgekommen, um sich zu baden. Sie wußte, daß wir da waren, sie redete sogar mit uns, während wir unseren schlauen Streich ausführten. Ich glaube, sie hat bestimmt gesehen, wie sich ein Auge nach dem anderen an das Loch heftete, aber sie machte trotzdem ruhig weiter. Ich erinnere mich noch, als wäre es heute früh gewesen, wie ich am Guckloch an der Reihe war. Ich glaube, Georgie war die erste Frau, die ich nackt gesehen habe - die erste junge Frau zumindest. Sie hatte zum Waschen nichts als eine Porzellanschüssel. Die hatte sie auf den Fußboden gestellt. Sie stand darin, mir zugewandt, völlig nackt, und wusch sich von oben bis unten mit einem Schwamm. Meine Sicht war nicht besonders gut, ich lag halb auf dem Boden, und die anderen zerrten an mir herum, weil sie auch an die Reihe kommen wollten, aber es war ein erregendes Bild.  - William Carlos Williams, Die farbigen Mädchen von Passenack - die alten und die neuen, nach (messer)