eifenblasen  

  - Félicien Rops

Seifenblasen ⁽²⁾

AMOR UND DER SCHÄDEL
Alte Vignette

Amor sitzt auf der Menschheit Schädel, und von diesem Throne
läßt der Schändliche mit frechem Lachen

Runde Seifenblasen fröhlich steigen, die sich erheben, als
wollten sie den Welten am Grund des Äthers sich gesellen.

Die zarte Schimmerkugel schwingt sich hoch empor, zer-
platzt und spuckt ihr Seelchen aus wie einen goldenen Traum.

Bei jeder neuen Blase hör ich den Schädel flehn und äch-
zen: »Dieses grimme und lächerliche Spiel, wann endlich wird es enden?

Denn was dein Mund hier grausam in die Luft vergeudet,
mörderisches Ungeheuer, das ist mein Hirn, mein Blut und Fleisch!«

 - Charles Baudelaire, Die Blumen des Bösen (zuerst 1857). Übs. Friedhelm Kemp Frankfurt am Main 1966 (Fischer Tb. 737)