chnellkurs
«Entschuldigt mich, ich muß mal kotzen gehen.» Eine klassische
Replik unter Tanzschulnieten wie unserem Taktvollen Tyrone hier, und ziemlich
fortgeschrittener Kram an Land, nicht aber hier draußen, wo die Ostsee ihr möglichstes
tut, die Redensart zu fundieren. Die Schimpansen vollführen ihr Gekotze gemeinschaftlich
unter einer Plane aus Segeltuch. Slothrop schließt sich einer Gruppe von unglücklichen
Musikern und Mädchen an der Reling an. Sie klären ihn in einem Schnellkurs über
einige Finessen auf, zum Beispiel, daß man nicht gegen den Wind kotzen und den
Mund erst aufmachen darf, wenn der Kutter überholt. Frau Gnahb hat nämlich bereits
der Hoffnung Ausdruck verliehen, daß ihre Planken sauber bleiben, und zwar mit
jenem gefrorenen Lächeln, das Dr. Mabuse an besonders guten Tagen aufzusetzen
pflegte. Man hört sie gerade aus dem Ruderhaus, wie sie ihr Shanty grölt. «Oöööö»,
beugt sich Slothrop über die Reling. - Thomas Pynchon, Die Enden der Parabel. Reinbek bei
Hamburg 1981