chlangenfisch   Unter der Brettertür überm Boden war eine Lichtritze, die ihre schmutzigen und derben, dicksohligen Schuhe beleuchtete, neben denen einer jener Schlangenfische lag, die mir schon draußen beim Einhorn-Wirtshaus aufgefallen waren. Dieser hier, ein dickes Exemplar mit einem Kopf wie ein Karpfen und ausgestrecktem Schlangenleib, der die Schwanzspitze hob, war ausgeglüht, eine violette Hülse, die das Maul aufsperrte und vom Licht der Türritze durchdrungen wurde, als wäre er aus Celluloid.  - Hermann Lenz, Spiegelhütte. Frankfurt am Main 1999 (zuerst 1962)