rügelstrafe
Sprechen und Denken sind eins, und die Schmöcke
sprechen so korrupt, wie sie denken;
und schreiben — so, haben sie gelernt,
soll's sein —, wie sie sprechen. Fehlt nur noch die phonetische
Orthographie. Was aber bis zu dieser fehlt, sind Strafbestimmungen
gegen die öffentliche Unzucht, die
mit der deutschen Sprache getrieben wird. Sie treiben es alle
gleich arg; die pathetische Rede der ,Neuen Freien Presse' ist
nicht besser als die nüchterne Mauschelweis der ,Zeit': dort
vergißt man »an« die deutsche Grammatik, hier »auf« die deutsche
Grammatik, das ist der Unterschied, und einer schreibt schlechter
»wie« der andere. Wann sie endlich die Bedeutung der Konjunktion
»bis« begreifen werden? Im Zeitungsdeutsch könnte man antworten:
bis wir ein Strafgesetz bekommen, das die Prügelstrafe für den
Mißbrauch von Konjunktionen einführt. - Karl Kraus,
Die Sprache. München 1962 (zuerst 1937)