Vielleicht sprach Boissier lediglich so, weil er in Fred dem Trauerkloß ein Abbild seines eigenen Schicksals erblickte, mit dem Unterschied freilich, daß er selbst sich einer Gesundheit erfreute, die allen Aperitifs trotzte, die er auf Caféterrassen und in den Nächten, da er unterwegs war, wie nichts zu sich nahm.
»Das erschütterndste ist, daß er, wenn man ihn auch für zehn Jahre,
für zwanzig Jahre festsetzte, sofort von vorn anfangen würde, sobald er
wieder draußen ist, und selbst wenn er dann siebzig wäre und an Krücken
ginge. Er sagt sich, daß es genüge, wenn man ein einziges mal Schwein
habe, und das sei das Schicksal ihm schuldig.«
- Georges Simenon, Maigret und die Bohnenstange. München 1975 (Heyne
Simenon-Kriminalromane 15, zuerst 1951)
|
||
|
||