rimaten Mittschiffs gibt's einige Aufregung. Die Russen haben eine Plane zurückgeschlagen und die Schimpansen enthüllt, welche mit Kotze bedeckt und außerdem über den Wodka gegangen sind. Haftung blinzelt und schaudert. Wolfgang liegt auf dem Rücken und nuckelt an einer gurgelnden Flasche, die er mit beiden Füßen hält. Einige der Schimps sind gutwillig, andere suchen Streit.
«Irgendwie ...» ja, Slothrop wünscht, daß der Mann nicht weiterredet, «bin ich ihm - so viel schuldig.»
«Tja, ich nicht», Slothrop turnt über eine gelbe Lache Primatenkotze, «er sollte imstande sein, selber auf sich achtzugeben.»
«Sein Gerede mag ja ziemlich geschwollen klingen - aber in seinem Herzen ist er nicht paranoisch. In seinem Metier wäre das eine Katastrophe.»
Jetzt beißt einer der Schimpansen einen sowjetischen Gefreiten ins Bein.
Der Gefreite heult auf, macht seine Tokarew los und feuert aus der Hüfte, zu
welchem Zeitpunkt sich der Schimp bereits an einem Tau davongeschwungen hat.
Ein Dutzend von den übrigen Affen, viele wodkaflaschentragend, strebt auf breiter
Front der Laufplanke entgegen. «Laßt sie nicht entwischen», röhrt Haftung. Der
Posaunist streckt seinen Kopf schläfrig aus einer Luke, um zu fragen, was los
ist, und hat drei Paar rosasohliger Füße im Gesicht, ehe er die Situation durchschaut.
Mädchen mit bebenden Federn und Pailletten, die in der Nachmittagssonne aufglühen,
werden von sabbernden Rotarmisten über den Kutter gehetzt. Frau Gnahb zieht
an der Dampfpfeife, was den Rest der Schimpansen auch noch wild macht, der sich
der Stampede ans Ufer anschließt. «Haltet sie!» fleht Haftung, «irgendwer!»
Slothrop sieht sich zwischen Otto und Närrisch eingekeilt und von Soldaten,
die Schimpansen oder Mädchen jagen oder die Ladung zu löschen versuchen, über
die Laufplanke an Land gedrängt. Zu klatschenden Wassergeräuschen, männlichen
Flüchen und Mädchenquieken von der anderen Bootsseite tauchen immer neue Revuegirls
und Musiker auf und schwirren an Deck herum. Es ist schwer auszumachen, was
zum Teufel hier eigentlich läuft. - Thomas Pynchon, Die Enden der Parabel. Reinbek bei
Hamburg 1981
Primaten (2)
Prim'aten [lat.], die Herrentiere: Menschenartige (Hominiden), Affen und Halbaffen. Die Lehre von den P. ist die Primato-logie. - dtv-Lexikon, München 1972
|
||
|
||