eurasthenie    - Da muß ich erst nachdenken. Längere Pause. Ach so, ja, damals, als er versucht hat, sich zu ertränken.

- Er wollte sich ertränken?

- Ein reiner Witz. Das war zur Zeit des kleinen Hauses, wie Sie sagen. An einer Stelle im Fluß, wo einem das Wasser nicht mal bis zu den Knien reicht. Aber er war besoffen wie ein Schw ... Verzeihung. Ich habe ihn wieder rausgefischt. Er mußte acht Tage im Bett bleiben. Bronchitis.

- Vielleicht war er nur ins Wasser gefallen?

- Masson sagte nein. Er hätte ihm eines Tages gesagt, daß er keine Lust mehr habe zu leben. Und die Bianles sagten es auch, sie waren gar nicht überrascht. Sie haben mit dem Doktor gesprochen, der hat gesagt, Mortin hätte eine Neue Rastenie. Lacht. Sowas muß im Kopf stecken. Lacht. Da sehen Sie, daß er komisch war.

- Und Sie sagen, daß Sie ihn aus dem Wasser geholt hätten?

- Ich kam zufällig vorbei, als ich meinen guten Mortin in der Brühe liegen sah. Er war so stumm und steif wie ein toter Fisch. Ich habe ihn ans Ufer gezogen und ihm ein paar Ohrfeigen gegeben, da hat er sofort die Augen aufgemacht.  - Robert Pinget, Monsieur Mortin. Frankfurt am Main 1966