ind mapping    Heiß und still war es hier. Sie blieb eine Weile mitten im Vorderzimmer stehen, und dann fiel ihr plötzlich etwas ein. Sie kramte in ihrer Tasche und zog zwei Kreidestückchen heraus, ein grünes und ein rotes. Ganz langsam malte Mick die großen Blockbuchstaben. Obenan schrieb sie EDISON, darunter malte sie die Namen DICK TRACY und MUSSOLINI. Dann schrieb sie in noch größeren Buchstaben, grün mit rotem Rand, in alle vier Ecken ihre Initialen M. K. Als das erledigt war, ging sie zur gegenüberliegenden Wand und schrieb dort ein sehr häßliches Wort an - VOTZE, und auch da setzte sie ihre Initialen darunter.

Sie stand mitten in dem leeren Raum und starrte ihr Werk an. Sie hielt die Kreide in den Händen und war eigentlich nicht recht befriedigt. Sie bemühte sich auf den Namen des Mannes zu kommen, von dem die Musik war, die sie vorigen Winter im Radio gehört hatte. Sie hatte in der Schule ein Mädchen nach ihm gefragt, die ein Klavier hatte und Musikstunden nahm, und das Mädchen hatte ihre Lehrerin gefragt. Dieser Mann schien ein kleiner Junge gewesen zu sein, der vor ziemlich langer Zeit in irgendeinem Lande Europas gelebt hatte. Aber wenn er auch bloß ein kleiner Junge war — er hatte doch all die schönen Stücke für Klavier und für Geige, auch für Orchester zustande gebracht. Sie konnte sich aus den Stücken, die sie gehört hatte, auf etwa sechs verschiedene Melodien besinnen. Einige davon waren irgendwie schnell und wie Glöckchen, und eine andere war so, wie es im Frühling nach einem Regen duftet. Aber alle diese Melodien machten sie gleichzeitig irgendwie traurig und erregt.

Sie summte eine der Melodien, und als sie eine Weile so allein in dem heißen, leeren Haus gewesen war, kamen ihr die Tränen. Die Kehle wurde ihr eng und rauh, sie konnte nicht weitersingen. Rasch schrieb sie den Namen des Mannes oben an den Anfang der Liste: MOTSART.  - Carson McCullers, Das Herz ist ein einsamer Jäger. Zürich 1974 (zuerst 1940)