akkaronisieren  ‹Nunc handum in ruckum fühlebant, nunc sua neglis / Tittia cratzebant, nunc lendos, nunc knigiosque.›. Auch ‹Beinos bauchumque bekiekant›: Floia. (Dann verschwand sie wortlos unter ihm. Nur einmal die flachen Bänder der Beine. Und ich legte mich wieder über die Kräuter). (Er begattete sie auf irgendeine altfränkische gottvergessene Methode; mit der er natürlich bald ne halbe Stunde brauchte. - Dann hinundherhuschen, und Wasserlaute. Auch kam er heraus, mit höchst unnötig gerefftem Hemd, Papier zwischen den Zähnen, und schniefte schlafsüchtig : kein Wunder, wenn er dann in Ahlden kaum aus n Augen kucken konnte !).  - Arno Schmidt, Das Steinerne Herz. Historischer Roman aus dem Jahre 1954 nach Christi. Zürich 1986 (zuerst 1956)