riegsgott
Ares, dem Gott des Krieges, hat ein Speer den Bauch durchbohrt:
Da brüllte der eherne Ares: Wie wenn zugleich
neuntausend daherschrien; ja zehntausend Rüstige Männer im Streit,
zu schrecklichem Kampf sich begegnend. Rings nun erbebte das
Volk der Troer umher und Achaier Voll von Angst: so brüllte der
rastlos wütende Ares.
- Homer, Ilias (Übs. Johann
Heinrich Voß, nach: David B. Morris, Geschichte des Schmerzes. Frankfurt am Main 1996)