reis, geschlossener  »Sie mögen mich auslachen«, sagte Neary, »und sogar verspotten, aber es steht fest, daß alles Dreck ist, im Augenblick jedenfalls, alles außer Miss Dwyer. Die einzige geschlossene Gestalt in der formlosen, leeren Wüste! Mein Tetrakyt!«

Solcher Art war Nearys Liebe zu Miss Dwyer, die einen Fliegerleutnant Elliman liebte, der eine Miss Farren aus Ringsakiddy liebte, die einen Pfarrer Fitt aus Ballinclashet liebte, der einen gewissen Hang zu einer Mrs. West aus Passage beim besten Willen nicht leugnen konnte, die Neary liebte.

»Erwiderte Liebe«, sagte Neary, »gleich Kurzschluß«.   - (mur)