örnung
(vorweggenommene)
Sie haben sich, gleich mir, hundertmal darüber geärgert, wie wichtig
Gercourt Ruf und Ansehen seiner künftigen Frau nimmt, mit welch dumm anmaßendem
Dünkel er sich einbildet, er werde das unvermeidliche Los zu vermeiden wissen.
Sie kennen ja seine lächerliche Voreingenommenheit für klösterliche Erziehung,
und Sie wissen, was er für ein noch lachhafteres Vorurteil blonden
Frauen gegenüber hat: sie seien zurückhaltender als andere, behauptet er. Ich
möchte wahrhaftig wetten, er hätte sich, ungeachtet der sechzigtausend Franken
Jahresrente der kleinen Volanges, niemals auf diese Heirat eingelassen, wenn
sie brünett gewesen oder nicht im Kloster erzogen worden wäre. Beweisen wir
ihm denn, daß er nichts weiter als ein Dummkopf ist! Eines Tages zählt er ja
bestimmt zur edlen Zunft der Gehörnten! Das macht
mir nicht den geringsten Kummer. Aber es wäre doch allzu spaßig, wenn er's gleich
von allem Anfang an schon wäre. Wie könnten wir uns eins lachen, wenn wir ihn
am Morgen nach der Hochzeitsnacht prahlen hörten! Denn großtun wird er bestimmt!
Und wenn Sie das kleine Mädchen erst einmal in den Fingern haben und ihm Ihre
abgefeimten Laster beibringen, dann müßte es schon seltsam zugehen, wenn Gercourt
nicht, wie jeder andere, in ganz Paris zum Gespött gemacht werden könnte. -
Choderlos de Laclos, Gefährliche Liebschaften (zuerst 1782)
Hörnung (2)
|
|
|
|
 |
||
 |
|
 |
 |
||
|
|
|
|
  |
 
|
