»Weiß nicht. Glaube aber nicht. Frauen rennen doch gewöhnlich vor dem Frühstück nicht in der Gegend herum - Gott sei Dank.«
»Galante Konversation vor dem Frühstück ist gar nicht mein Fall. Hoffentlich war ich nicht unhöflich zu der Dame, aber ich wollte laufen und nicht reden.«
Major Bletchley zeigte sofort volles Verständnis. »Ganz Ihrer Meinung, Meadowes.
Frauen sind recht nett, wo sie hingehören, aber nicht vor dem Frühstück.«
- Agatha Christie, Rotkäppchen und der böse Wolf. München u.a. 2000, zuerst
1941
»Als er die los war, hat er aufgeatmet«, sagte Heinrich. Und Eugen: »Solch ein Glück wirst du nie erleben«, hat er mich wissen lassen und ist nach Madrid geflogen. »Der gehört nirgends hin und weiß nicht, wo er bleiben soll; am liebsten nirgendwo. Aufrecht geht er durch die Städte, das halblange Haar im Nacken, und schaut dich an, als ob er nur an sich selber dächte, aber er sieht alles. Das Leben der anderen durchdringt ihn.«
»Das hört sich mystisch an«, sagte Heinrich, und
Eugen meinte, wahrscheinlich sei »mystisch« für ihn das richtige Wort; denn
Koval glaube, daß er aus dem Äußeren verschwinden müsse, um dahinter zu gelangen.
- Hermann Lenz, Herbstlicht. Frankfurt
am Main 2000
|
||
|
||