ektor Wir sahen die Novizenmeisterin, die einen Packträger unter ihrem Bette
hervorzog. Der Kerl war dreckiger als ein Haufen Lumpen; sie aber
sprach zu ihm: »Mein troischer Hektor, o Roland, mein Held! Hier bin
ich, deine Dienerin, und verzeih mir die Unbequemlichkeit, die ich dir
bereitete, indem ich dich versteckte; es ging eben nicht anders!« Der
Strolch schob seine Lumpen beiseite und antwortete ihr mit einem Wink
seines Gliedes, und da sie keinen Dolmetscher zur Hand hatte, um ihr
diese Zeichensprache zu deuten, so legte sie sie auf ihre eigene Art
aus. Der Lümmel fuhr ihr mit seiner Gartenschere in die Hecke, daß sie
tausend Funken sah, und schlug ihr mit solcher Wollust seine
Wolfsfangzähne in die Lippen, daß ihr die Tränen sektionsweise über die
Backen marschierten. Wir konnten's nicht mehr aushalten, die Erdbeere im
Bärenrachen zu sehen, und gingen anderswohin.
