esetzlose   Die Geschichte der Streiche Butch Cassidys nimmt kein Ende: ungestüm ritt er auf dem Outlaw-Trail auf seinem Pferd vorwärts, gab Schüsse auf die Isolatoren der Telegrafenmasten ab oder zahlte einer armen Witwe eine Rente, indem er die Rentenkasse ausraubte. Die armen Siedler auf den kleinen Farmen mochten ihn. Viele von ihnen waren Mormonen, die wegen ihrer Polygamie selbst außerhalb des Gesetzes standen. Sie gaben ihm zu essen, Schutz und Alibis - und gelegentlich ihre Töchter. - (pat)

Gesetzlose ⁽²⁾  „Hm . . . der sozialen Einschachtelung versuchte ein Jüngling zu entrinnen, ein netter Bursche, ein naiver Draufgänger, den es langweilte, die Folgen seines Tuns zu berechnen ... Ich weiß noch, Cadio, wie rapid Sie die schwierigsten Rechenexempel lösten, aber nie Rechnung führten über Ihr eigenes Budget. . . Kurz, die Bürokratie der Krustentiere ekelte Sie an ... Einverstanden! , . . Verwunderlich aber bleibt des so intelligenten Lafcadios Märchenglaube, man könne aus einer Gesellschaftsklasse ausscheiden, ohne sofort in eine andere hineinzugeraten; oder irgendeiner Klasse seien Gesetze entbehrlich.

Lawless: gesetzlos — Sie erinnern sich! Bei Walt Whitman hatten wir gelesen: ,Zwei Sperber in Lüften, zwei Fische im Meer: not more lawless than we!... Ja, es ist etwas Schönes um die Literatur! . . . Doch jetzt, Lafcadio, vernehmen Sie das Gesetz derer, die Sie für gesetzlos hielten: das Gesetz der Subtilen!"

„Wollen Sie nicht ein bißchen rascher machen?"

„Wozu die Überhetzung? Wir haben Zeit. Ich fahre gleichfalls nach Rom. Lafcadio, es passiert, daß ein Verbrechen den Horizont der Gendarmen übersteigt, Wir aber sind raffinierter als die Gendarmen, denn wir spielen um unser Leben! Daher unsere Erfolge gerade in Fallen, wo die Polizei versagt! . . . Alle Wetter, Lafcadio, Sie haben es gewollt: die Sache ist geschehen, und Sie kommen nicht mehr von ihr los! Es wäre mir lieber, wenn Sie gehorchten, denn, sehen Sie: leid täte es mir doch, einen alten Freund wie Sie der Polizei ausliefern zu müssen. Aber was soll man dabei machen? Von heute an gehören Sie ihr ... oder uns!"

„Mich ausliefern, hieße: Ihre eigene Existenz ausliefern . . ."

„Und ich dachte, wir sprächen ernst miteinander! Verstehen Sie mich doch, Lafcadio: Die Polizei schnappt die Unbotmäßigen; aber gern transigien sie, in Italien, mit den Subtilen!. . . .'Transigiert'!, ja, ich glaube, das ist das richtige Wort... Ich bin ein bißchen von der Polizei, mein Junge ... Ich halt' meine Augen offen. Ich unterstütze die bürgerliche Ordnung. Ich handle nicht selbst: ich lasse andere handeln.

Na, fügen Sie sich endlich, Cadio! Mein Gesetz hat nichts Fürchterliches! Sie in Ihrer naiven Wildheit machen sich ganz übertriebene Vorstellungen davon! War's etwa nicht schon instinktive Unterwerfung unter meinen Willen, daß Sie vorhin bei Tisch Carolas Manschettenknopf an sich genommen haben?! Oh, diese idyllische Unüberlegtheit! Armer Lafcadio! Warst ja hinterher auch wütend genug auf dich selbst! Das Dumme ist nur, daß auch Kellner, Witwe und Kind die Eskamotage des barocken Schmuckstückes bemerkt haben . . . Oh, machen Sie sich keine Sorge: die drei arbeiten mit mir zusammen, sie gehören zum Geheimbund der Subtilen . . . Ungemein liebenswürdige Charaktere alle drei! Es liegt nur an Ihnen, sie zu Freunden zu gewinnen ... Lafcadio, mein Freund, seien Sie vernünftig und bequemen Sie sich meiner Führung!"    - André Gide, Die Verliese des Vatikan. München 1975 (dtv 1106, zuerst 1914)

Gesetzlose ⁽³⁾