aleere  Galeeren! Bug und Heck schaukeln vor und zurück! man wirft durch Auge und Maul von geschnitzten Ungeheuern nackte Männer ins Meer für ein Fest. Bug und Heck ahmen mit ihren Schnitzereien und Bewegungen die Wellen und ihr Gleiten nach. Jeder Zahn der Ungeheuer hält einen Arm fest, jeder Arm hält einen Mann, der nicht wieder auftaucht. Er wird nicht mehr auf dieser Erde auftauchen! aber die geschnitzten Ungeheuer scheinen zu lächeln: der Mann wird nämlich woanders auftauchen, wehe!   - Max Jacob, Höllenvisionen. Frankfurt am Main 1985 (zuerst 1924)