rühlingsdunkelheit   Er blies die Lampe aus und legte sich auf seine Matratze. Dann war lauter Frühlings-Dunkelheit um uns: die dicken Baßstimmen der Frösche in den Sümpfen, die Laute, die der Wald macht, der große Wald, die Wildnis mit den wilden Geschöpfen: Waschbären und Kaninchen und Nerz und Bisamratte und die großen Eulen und die großen Schlangen - Mokassinschlangen und Klapperschlangen —, und vielleicht waren's sogar die Bäume, die atmeten, ganz zu schweigen von den Geistern - den alten Chickasaw-Indianern, die das Land benannten, ehe der weiße Mann es jemals erblickte, und nachher die Weißen, Wyott und der alte Sutpen und Major de Spains Jäger und die Lastkähne mit Baumwolle und dann die Wagenzüge und die brüllenden Fuhrleute und die Reihe von Räubern und Mördern, von denen Miß Ballenbaugh abstammte.   - (spit)