rauenberuhigung   Mimis Gesicht wurde purpurrot. Ihre Augen traten heraus, glasig sinnlos, übergroß. Speichel schäumte und zischte zwischen zusammen gebissenen Zähnen, wenn sie atmete, und ihr roter Hals — ihr ganz« Körper — war eine zuckende Masse von Adern und Muskeln, angeschwollen, als müßte sie platzen. Ihre Handgelenke waren heiß in meinen Händen und so schweißfeucht, daß sie schwer zu halten waren.

Es war ein erleichternder Anblick, als Nora mit einem Glas Wasse neben mir stand. »Schütt's ihr ins Gesicht!« sagte ich.

Nora schüttete es. Mimi öffnete die Zähne, um nach Luft zu schnappen, und sie schloß die Augen. Sie bewegte den Kopf heftig hin und her, aber die Zuckungen ihres Körpers waren jetzt weniger heftig.

»Noch mal!« sagte ich.    - Dashiell Hammett, Der dünne Mann. Frankfurt / M. u. Berlin 1966