ohlen   Ein Mädchen saß allein am Tisch nebenan. Sie war viel jünger als Véronique, vielleicht siebzehn; trotzdem sah sie ihr furchtbar ähnlich. Ihr sehr einfaches, weit geschnittenes Kleid aus beigem Stoff betonte die Formen ihres Körpers nicht, und die waren darauf auch nicht angewiesen. Breites Becken, fester und glatter Hintern; geschmeidige Taille, die die Hände zu zwei runden, großen und zarten Brüsten führt; Hände, die sich vertrauensvoll an die Taille legen und die schön gerundeten Hüften berühren. Ich kannte das alles; es genügte, die Augen zu schließen, um mich zu erinnern. Bis hin zu dem vollen, unschuldigen Gesicht, das die ruhige Verführungskraft der natürlichen, ihrer Schönheit sicheren Frau ausdrückt. Die stille Gelassenheit des Fohlens, das bei aller Sanftmut bereit ist, seine Glieder im beschleunigten Galopp zu erproben. Die zarte Ruhe Evas, die in ihre Nacktheit verliebt ist und weiß, dass sie ganz offensichtlich und für alle Zeiten begehrenswert ist. Mir wurde klar, dass zwei Jahre Trennung nichts ausgelöscht hatten; ich leerte mein Glas Bourbon in einem Zug. Genau diesen Augenblick hatte Tisserand gewählt, um zurückzukommen. Er schwitzte ein wenig. Er sprach mich an - ich glaube, er wollte wissen, ob ich die Absicht hatte, etwas mit dem Mädchen anzufangen. Ich antwortete nicht; ich verspürte ein Bedürfnis zu kotzen und bekam gleichzeitig einen Ständer; ich war ziemlich von der Rolle. Ich sagte: «Entschuldige mich einen Augenblick», und durchquerte die Diskothek in Richtung Toilette. Nachdem ich mich eingeschlossen hatte, steckte ich zwei Finger in meinen Rachen, aber es kam nur enttäuschend wenig heraus. Danach masturbierte ich, mit größerem Erfolg. Anfangs dachte ich natürlich ein wenig an Véronique, aber dann konzentrierte ich mich auf Mösen im Allgemeinen und wurde ruhiger. Die Ejakulation kam nach zwei Minuten; sie gab mir Vertrauen und Sicherheit.   - Michel Houellebecq, Ausweitung der Kampfzone (1999, zuerst 1994)