Acheln - Essen
Adone - Gott
Alchen - Gehen
Alch dich - Troll dich, gehe fort |
Nahrung
thun - Speiß suchen |
Barlen
- reden
Beschöchert - Truncken
Beseffler - Bescheisser, Betrieger
Beth - Haus
Betzam - Ein Ey
Billentragerin - Schwangere Bettlerin
Blech - Ein halb Batzen
Blechling - Ein Creutzer
Blickschlager - Nackend Bettler
Blochhart - Ein Blindgeborner
Boelen - Buhlerey treiben
Boß dich - Schweig
Boßhardt - Fleisch
Boßhardtfetzer - Metzger
Bregen - Betlen
Breger - Haußarmer Betler
Breithart - Weite Heyde
Breitfuß - Gans oder Ente
Bresem - Ein Bruch
Brieff - Ein Kart
Brieffen - Mit
Kartten spielen
Brieffelfetzer - Schreiber
Brissen - Zu tragen
Bruß - Außsätziger
Bsaffot - Brief
Bschiderich - Amptmann
Bschuderlin - Vom Adel
Butzelman - Virile |
Oetlin
- Der Feind |
Caval
- Ein Roß
Caveller - Ein Schinder
Christian - Pilgram
Claffot - Kleid, Rock
Claffotfetzer - Schneider |
Pflüger
- Bettler, die in der Kirchen mit Schüsseln umgehen
Platschiren - Das Volck also mit Märlein
bethören
|
Dart
- Dreck
Dalinger - Henker
Derling - Würffel
Dierling - Aug
Diern - Seen, Egen
Difftel - Kirch
Dippen - Geben
Dolman - Galgen
Dotsch - Matrix
Doul - Gelt, Pfennig
Drittling - Schuhe
Du ein Hur - Fleuch
Dutzbetterin - Kindbetterin
Dutzer - Heyligenfechter
|
Quien
- Hund
Quiengoffer - Hundschlager |
Ems
- Gut
Erlat - Meyster
Ersercken (erseckern) - Rätschen, verschwätzen |
Rauling
- ein gantz jung Kind
Regel - Würffel
Regenwurm - Wurst
Rieling - Saw
Rüren - Spielen
|
Feling
- Krämerey
Ferben - Betriegen
Foppen und ferben - liegen und betriegen
Fetzen - Arbeiten, flicken
Flader - Badstub
Fladerfetzer - Bader
Flick - Knab
Flösselt - Ertrenckt
Flößlen - harnen
Flößling - Fisch
Floß - Suppe
Flossart - Wasser
Fluckhart - Vogel
Format - Brieffe
Loeformat - falsche Brieff
Funckhardt - feuer
Funckhardthol - Kacheloffen |
Schieß
- Virile
Schlepper - Verlauffne Pfaffen
Schmalen - ubel reden oder sehen
Schmalkachel - der ubel redet oder sehet
Schmieren - hencken
Schöchern -Trincken
Schosa - Matrix
Schürnbrand - Bier
Seffel - Dreck
Seffelbeth - Scheißhaus
Stroborer - Gans
Sündfeger - Todtschläger
|
Gackenscherr
- Huen
Galch - Pfaff
Galle - Pfaw
Gallen - Statt
Ganhardt - Teufel
Gatzmann - Kind
Genffen - Stehlen
Gens=Scheerer - Verzehrte, Krancke, bettlende Handwercks=Knecht
Gereppelt - gerädert
Gfar - Dorf
Giel - Mund
Glathard - Tisch
Glid - Hur
Glidenfetzerin - Kupplerin
Goffen - Schlagen
Griffling - Finger
Gugelfrantz - Münch
Gurgeln - Soldaten=Bettlein |
Tholman
- Galgen
Thruffe - List, Betrug |
Hanffstaud
- Hembd
Hans Waltar - Lauß
Herterich - Messer oder Degen
Himmelsteig - Pater Noster
Hornböck - Kühe |
Veranerin
- Wahrsagerin
Verkneisten - verstehen
Verlunschen - verstehen |
Iltis
- Stall=Knecht, Scherge, Thurnhüter, Büttel
Johann - Wein
Gefünckelter Johann - Gebranndter Wein
Jonen - Spielen
Juverbossen - Fluchen |
|
Kabaß
- Haupt
Kamesierer - Verlauffener Schüler
Kandirer - Verdorben Kauffmann
Kavaller - Schinder
Keriß - Wein
Klebis - Pferd
Klems - Gefengnus
Klenckstein - Verräther
Kröner - Ehemann
Kümmerer - Kauffmann |
Weißhulm
- Einfältig Volck
Windfang - Mantel
Wunnenberg - Hübsche Jungfrawen
|
Lefrantz
- Priester
Leußmarck - Kopf |
Zwicker
- Hencker
Zwengering - Wammes
Zwirling - Aug |
Megen
- ertrincken
Meng - Geld, oder Müntz
Molsamer - Verräther |
|