inbrüstigkeit   Im Lande Darien, an der Küste von Tolu, erzählten die Indianer, daß sie von einem Manne namens Mechion und einer Frau namens Maneca abstammten. Die Frau hatte nur eine Brust, in der sich aber so viel Milch sammelte wie in zweien; die Milch entströmte daher auch mit viel größerem Ungestüm und in größerer Menge, wenn sie sie ihren Söhnen reichte; das erklärt zur Genüge, weshalb diese so stark wurden. Denn die Indianer berichten weiter nach ihrer Überlieferung oder weil sie es sonstwie erfahren oder über alle Maßen große Knochen gefunden haben, daß es einst Riesen in der ganzen Provinz gegeben habe, Menschen, die die dreifache Körpergröße gewöhnlicher Menschen besaßen. Von demselben Übermaß waren auch ihre Körperkräfte und die Nahrungj die sie brauchten, und auch ihre verderbten Sitten. Denn sie ergaben sich dem verruchten Laster der Sodomiterei untereinander mit solcher tierischen Gier, daß sie die Frauen bis auf den Tod verabscheuten und sich lediglich mit ihnen verbanden, um Nachkommenschaft zu haben; wenn Mädchen geboren wurden, so erdrosselten sie sie noch in den Armen der Hebamme. Aber diese Schändlichkeiten blieben nicht ohne Strafe, denn der Himmel wurde ihr Richter, indem er sie mit seinen Blitzen traf und bis auf den letzten vernichtete.  - (azt)

Einbrüstigkeit ⁽²⁾  Sie gingen zielstrebig und ließen die Wohnblocks hinter sich. Der Weg schien lang zu werden. Plötzlich bogen sie in eine kurze, baumbestandene Straße ein. Er folgte den beiden. Sie traten vor das Schaufenster eines Sexklubs. Hinter den Scheiben war die weibliche Ware ausgestellt. Fünf oder sechs Mädchen exotischer Herkunft - von Frankreich bis Kaschmir - zeigten den Passanten ihre Brüste. In einer Ecke des Schaufensters zeigte ein Mädchen nur eine einzige Brust, und ihr Künstlername war Finita del Oro.

»Sie ist eine von uns!« erklärte der Mann aus Leon mit vor Erregung erstickter Stimme.

»Aus León?«

»Nein, aus Spanien.«

»Sie ist die Schönste von allen«, verkündete der Galicier. Die beiden Männer schauten einander an, warfen einen letzten Blick auf ihren halbnackten Star und machten sich auf den Rückweg. Sie waren durch die halbe Stadt marschiert, nur um den halben Oberkörper einer Frau aus der Heimat zu sehen.  - Manuel Vázquez Montalbán, Carvalho und die tätowierte Leiche. Berlin 2014 (zuerst 1976)