Drachenzähne  ER ERSCHLUG DEN NEBENBUHLER. ER GRÜNDETE DIE ZITADELLE. IN SEINEM HERZEN EIN HOHLRAUM. WIE DAS SEGEL DEN WIND ANSAUGT DURCH SEINE LEERE, ÜBERLEGEN, WEIL IHM ETWAS FEHLT. ERFINDER EINER PHANTOMZEIT; D.H., ES WIRD BERICHTET, ER LEBTE 600 JAHRE: DAS IST DIE ZEIT, DIE EIN ICH BRAUCHT, UM ZU ENTSTEHEN. DAS NIEMALS ENTSTANDENE ICH (ER WAR EIN SPÄTLING) FÜLLT SICH MIT ALLEM (ODER, WENN MAN DEN VERMUTLICH VERDERBTEN TEXT ANDERS ÜBERSETZT: FÜHLT SICH MIT ALLEM EINS). DER ELITE-HELD WIRD VERRATEN UND UMGEBRACHT.

NOMADEN (FRÜHSTEINZEITLER) BELAGERN DIE STADT GILGAMESCH. FRAUEN MÜSSEN DEN BELAGERERN AUSGELIEFERT WERDEN. »ZWEI VEREINIGT SICH ZU EINS«, DIE ENTSTEHUNG EINES GRUNDSATZES. DIE NACHFAHREN DIESER ZWANGSEHEN (»MISCHLINGE« = DIE BELAGERER SIND UM IHREN SIEG BETROGEN, DIE BELAGERTEN HABEN IHRE ZUKUNFT WEGGEGEBEN, DIE WILLENSKRÄFTE HABEN SICH VERMISCHT) WERDEN FRÜHE STEINZEIT UND SPÄTE STEINZEIT, AGRARISCHE METROPOLE UND KRIEGERSTAMM MITEINANDER IM HERZEN TRAGEN: WENN ES NUR GELINGT, DIE ZFTT ZU ÜBERBRÜCKEN, BIS SOLCHE SAAT HERANWÄCHST!

DIES IST DIE GENAUE ÜBERSETZUNG DES SATZtS »DRACHENZÄHNE WACHSEN HERAN«; DRACHENZÄHNE HABEN EIN INNERES. UNVEREINBAR. MEHRFACH WIRD DIE BRUT ERDROSSELT, EHE SIE GROSS IST. WENIGE KOMMEN DAVON. GILGAMESCHS MISCHUNG IST EIN VERSUCH, DER HISTORISCH MEHRFACH AUSPROBIERT WURDE. DIE ZURICHTUNG DER BRUT DER DRACHENZÄHNE, DTE RÄCHERGENERATION (SIE MUSS GESCHÜTZT HERANWACHSEN, UND DAZU BRAUCHT MAN MACHT57), LÄSST VON DEM, WAS SUMMARISCH »LIEBE, ZUWENDUNG, ANZIEHUNGSKRAFT« HEISST, EINE EXPLOSIVE MISCHUNG ÜBRIG.

57 Den Konflikt der Willenskräfte bezeichnet Demetrios, der Städtebelagerer, so: Wir müssen die Töchter unterwerfen, damit sie, als Tauschmittei hingegeben, den Willen des Feindes uns unterwerfen; dafür müssen wir zuerst die Großmütter unterwerfen, damit die Mütter die Unterwerfung der Töchter zulassen. Wir sind nie wieder dieselben.

- Heiner Müller, nach (klu)
 

Drachen Zahn

Oberbegriffe
zurück 

.. im Thesaurus ...

weiter im Text 
Unterbegriffe

Verwandte Begriffe
Synonyme