endrars   Cendrars ähnelt einem durchsichtigen Fisch in einem interplanetarischen Laich; Sie sehen sein Rückgrat, seine Lunge, Herz, Nieren und Gedärme, Sie können die roten Blutkörperchen wahrnehmen, die vom Blutstrom fortgeschwemmt werden. Durch seinen transparenten Körper erblicken Sie die kreisenden Planeten. Die Stille, die er schafft, ist betäubend. Immer sehe ich ihn so, im Tumult des Universums, langsam kreisend inmitten der Wirbel. Ich sehe ihn, wie er aufbegehrt, weil er nicht anders kann, weil das das einzige ist, was zu tun bleibt.  - Henry Miller, Vorwort zu (cend)