eweis, lausiger   
 

Sie sind einer von zwölf Wochenendgästen in Lord Pilroys altem Schloß inmitten des schottischen Hochmoors, als Lord Pilroy von Mörder umgebracht wird. Abends trifft chinesischer Detektiv ein. Ihr Alibi: Sie haben den Lord zum letztenmal gesehen, als er - nachdem er Sie im Schlaf entjungfert hatte - Ihr Zimmer durch das Fenster verließ. Chinesischer Detektiv bittet Sie, ihm diese Szene vorzuspielen. Dann sagt er: »Langer Finger der Anklage auf Sie als Mörderin deuten. Lord Pilroy Sie sicher nicht entjungfert. Denn ich haben Blume gepflückt.« Sie sagen: »Sie sind nicht so schlau, wie Sie meinen, Herr Tsching. Sie haben den Beweis selbst zerstört.«

Überdies würde kein ernsthafter Gerichtshof einen so lausigen Beweis anerkennen.        MISS H. P.

 - Hyacinthe Phypps & Edward Gorey, Das jüngst entjungferte Mädchen. Das rechte Wort am unrechten Ort. Zürich 1971 (detebe 101, zuerst 1966)