escheidenheit, falsche  Sollte ich einen Augenblick lang Ihre Freude getrübt, Ihr Glück, Ihre Ruhe gestört haben, so gleiche ich jenem Manne, der, dick wie sechs andere zusammen, im Gedränge fast zu ersticken glaubte und deshalb schrie: »Verfluchtes Gedränge! Solch ein Volk!, etc., etc.« Jemand in seiner Nähe sagte zu ihm: »Nanu, du verfluchtes wandelndes Bierfaß, worüber beklagst du dich? Siehst du nicht, daß dieses Gedränge noch fünfzigtausendmal größer wäre, wenn alle anderen so wären wie du?«

Was fällt mir ein — gerade mir, der ich vielleicht meiner ganzen Umgebung Kummer bereite, der ich das Leben der mir teuersten Menschen vergifte —, das Leben so lautstark anzuklagen? Ach, wenn alle anderen ebenso laut schreien wollten wie ich, man könnte sein eigenes Wort nicht mehr verstehen; es herrschte der unerträglichste Lärm auf Erden! Wenn alle anderen ebenso rappelköpfisch, ungerecht, unbequem, sensibel, argwöhnisch, eifersüchtig, närrisch, dumm, töricht und brummig sein wollten, wäre es nicht zum Aushalten. Wohlan, wenn man nicht mehr wert ist als jene, von denen man behauptet, daß sie nichts taugen, so sollte man sie dulden und sollte schweigen. - (sop)