eilputzer  Das Achterdeck erhob sich zu einer geräumigen hohen Poop, auf deren vorderem Rand etwa acht Fuß hoch über dem allgemeinen Gedränge in einer Reihe und in regelmäßigen Abständen auf ihren kreuzweise untergeschlagenen Beinen die Gestalten von sechs Schwarzen saßen, deren jeder ein rostiges Beil in der Hand hielt, das er wie ein Küchenjunge mit einem Ziegelstein und einem Lappen zu reinigen beschäftigt war, während zwischen jeweils zweien von ihnen, die Schneiden nach vorn, ein kleiner Stapel von Beilen lag, der darauf wartete, ebenso behandelt zu werden. Während die vier Wergzupfer gelegentlich ein kurzes Wort an den einen oder anderen in dem Gedränge unter ihnen richteten, sprachen die sechs Beilputzer mit niemandem und tauschten auch untereinander nicht einmal ein Flüstern, sondern saßen emsig bei ihrer Tätigkeit. Nur hin und wieder schlugen sie mit der den Negern eigenen Neigung, Arbeit und Zeitvertreib miteinander zu verbinden, seitwärts ihre Beile wie Zimbeln barbarisch klirrend gegeneinander. Im Gegensatz zu den übrigen hatten alle sechs das rohe Äußere unverfälschter Afrikaner.   - Herman Melville, Benito Cereno. In: H. M., Redburn. Israel Potter. Sämtliche Erzählungen. München 1967 (zuerst 1849)