efehl
Ich ging in meinen Palast und rief meinen Leibsklaven
Nadir Jahan; der war der größte Gauner von allen und deshalb sehr bevorzugt
von mir. »Sohn eines Meerschweines«, rief ich ihn an, »ich werde dir heute Nacht
noch stumpfe Nägel in die Kniescheiben schlagen und dir dreitausend Ameisen
in die schmutzige Nase setzen, wenn du mir nicht in einer Stunde die besten
Bajaderen verschaffst, die aufzutreiben sind!« Der Schuft hob seine Vorderpfoten
zur Stirn und verbeugte sich. - Hanns Heinz Ewers, Indien und Ich.
Aus: Nachwort zu Magnus Hirschfeld, Weltreise eines Sexualforschers
im Jahre 1931/32. Frankfurt 2006 (zuerst 1933)
Befehl (2)
Ruhbedürftig, liebesübersättigt, |
Befehl
(3)
Ich bekam folgendes Telegramm aus Simbirsk: »Im Hinblick auf die bedenkliche
Situation an der Front sind Sie zum Frontkommandanten ernannt. Im Falle des
Durchbruchs unserer Stellungen am Strome Ik ziehen Sie die Regimenter auf der
Linie Klut-schewo-BuguIma zusammen. Organisieren Sie eine außerordentliche Kommission
zur Verteidigung der Stadt und harren Sie bis zum letzten Mann aus. Mit der
Räumung der Stadt beginnen Sie, sobald der Feind fünfzig Werst von der Stadt
entfernt ist. Mobilisieren Sie die Bevölkerung bis zu zweiundfünfzig Jahren
und verteilen Sie Waffen. Sprengen Sie die Eisenbahnbrücke über den Ik bei Klutschewo
zu geeigneter Zeit in die Luft. Schicken Sie einen Panzerzug zur Erkundung aus
und sprengen Sie die Strecke in die Luft...« Das Telegramm fiel mir aus der Hand,
und als ich mich vom ersten Schreck erholt hatte, las ich zu Ende: »Legen Sie
Feuer an den Elevator. Was nicht fortgeschafft werden kann, vernichten Sie.
Warten Sie Verstärkungen ab und sorgen Sie für Einquartierung der Truppen und
ihre regelmäßige Verköstigung. Organisieren Sie den Train und eine regelmäßige
Munitionszufuhr an die Positionen. Gehen Sie an die Herausgabe einer Zeitung
in tatarischer und russischer Sprache zur Beruhigung der Bevölkerung. Bestimmen
Sie ein Revolutionskomitee. Die Nichtdurchführung oder falsche Ausführung dieser
Befehle wird nach Kriegsrecht bestraft. Re-volutionsmilitärsowjet der Ostfront.«
- Das Hašek-Lesebuch. Zürich 2008
|
|