Dreizehn Arten eine Amsel zu betrachten I Unter zwanzig Schneegipfeln II Ich war dreifältig III Die Amsel schwirrte im Herbstwind, IV Ein Mann und ein Mädchen V Ich weiß nicht, was ist mir lieber: VI Eiszapfen deckten das hohe Fenster VII O dünne Männer von Haddam, VIII Ich weiß noble Töne IX Als die Amsel fortflog, war mein Sichtkreis, X Sähen sie Amseln fliegen XI Er fuhr quer durch Connecticut XII Der Fluß rührt sich. XIII Den ganzen Nachmittag war es Abend. |
- Wallace Stevens, nach
(mus)
Amsel (2)
The Red-Wing Blackbird The wild red-wing black his eyes blaze over the |
Die rotgeftiigelte Amsel Die wilde Amsel, rot- augen über den Sumpf |
- William Carlos Williams, nach
(wort)
|
||
|
||